[German]
Die ganze Ehrlichkeit, die du anlegst
schließe meinen weißen Lügenmund
Ich erinnere mich an alle Mitternachtskreise die wir herumfahren
Suche nach einem Versteck
Ich denke, wir wissen nie, was wir sind
oder was wir niemals wären
Denn manchmal das Einzige, was du willst
ist das Einzige, was du nicht haben kannst
Warum zwingt uns alles, uns zu verschweigen
wie meine Hand gefriert, um alle Schmerzen niederzuschreiben
wie meinen Augen die Tränen ausgehen
Was sagst du
wenn wir uns fallen lassen
bevor wir brechen
Trotz aller Zeit der Welt die wir nicht haben
Denn, du und ich sind beide Vagabunden
Auf der Suche nach einer Unterkunft
dessen Leben wird niemals zufrieden sein
in einem Zuhause
Denn, du und ich sind beide polare Gegensätze
Suche nach etwas, das nie da war
nur einige vorübergehende Seelen
die sich auf ihrem Weg der Verfolgung treffen
-a.n.l.
_________________
[English]
All the honesty you told me
shut my white lied mouth
I remember how we drove round and round
the midnight town
searching for a place to hide
I guess we never know what we are
or what we're not
cause sometimes the only thing you want
is the only thing you can't have
Why is everything forcing us to conceal
How my hand freezes to write all the pain down
How my eyes running out of tears
What do you say
if we let us fall
before we break
despite all the time in the world we never deserve
Cause darling, you and me both are vagabonds
looking for a place to stay
whose lives will never be satisfied
in one home
Cause you and me both are polar opposites
searching for something that was never there
Just some passing souls passing by
on their way of pursuit
-a.n.l.
Commentaires